PARA FRAN: CELIBIDACHE 5. SOBRE CANTANTES Y SOLISTAS.

"Odio a los solistas que no reflexionan, que hacen las cosas por la fuerza y que interpretan arbitrariamente como les sale del XXXXX"

"También la inteligencia forma parte de la personalidad del intérprete.
Uno puede distinguir claramente un violinista inteligente de uno tonto.
¿Quiere que le cite un par de nombres?
Bueno... eso tal vez sería un poco peligroso...
Hay horribles y maravillosos instrumentistas que son unos tontos del bote."


ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI:
"Es un genio"

"Lo entendí como un relámpago.
Le doy las gracias a Dios por no haberme hecho pianista. ¿Como podría uno enfrentarase a tan genial músico?"

"Frasea exactamente como yo.
Trata al piano como a una orquesta, toca "sinfónicamente".
Transforma las teclas en flautas y clarinetes."

"Como él toca, es correcto, y sólo así."

ALFRED CORTOT:
"Sus poéticas perspectivas no me acabaron de convencer, todas acababan siendo iguales...
Sus rubati (o lo que él consideraba como tal) y su rallentando me parecían desmotivados y cansinos."

IDA HAENDEL:
"Es una intérprete colosal, una violinista deslumbrante, una técnica nata. Sin duda alguna."

CLARA HASKIL:
"Una maravillosa pianista, inteligente, encantadora, absolutamente musical.
De gran humor, gran vitalidad."

DINU LIPATTI:
"Un grandioso pianista y un músico maravillosamente profundo."

ANNE-SOPHIE MUTTER:
"Ahora por favor olvide todo lo aprendido con el Sr. Karajan."
(durante un ensayo del Concierto para violín de Sibelius en 1985, cuando la violinista contaba con 21 años.)

"Está claro que puede hacer muchas cosas con su violín, pero nada con auténtica, con musical grandeza.
No tinene ningún sentido para las visiones. Y Sibelius necesita visiones."

JESSYE NORMAN:
"Una enorme voz, pero carente de cultura.
No tiene ningún sentido para la poesía.
En lo que se refiere a la entonación, ha cantado mal. Ha gritado. Una voz como de otro planeta.
¿Era esa la primavera de Hesse y Strauss?
No señor, era la primavera en el desierto de Gobi."
(Se refiere a las "Cuatro últimas canciones" de Richard Strauss, que interpretaron en 1992.)

DAVID OISTRACH:
"Un músico increíble, ideal, único."

INGOLF TURBAN:
"Yo soy Celi y tú eres Turbi."

FRANK-PETER ZIMMERMANN:
"Zimmermann tiene un gran talento.
Le tengo mucho respeto."